1
00:00:00,001 --> 00:00:04,239
Hepimiz bakım konusunda endişeleniyoruz
sevdiklerimiz yaşlandıkça

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,919
ama Querrick Medical'da,

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,279
çeşitli bir ürün geliştirdik
şefkat aralığı,

4
00:00:08,280 --> 00:00:11,519
güvenilir ve özenli
bakım desteği insansı işçiler

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,719
24 saat evde bakım hizmeti sunmak

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,999
uygun fiyata
aylık abonelik.

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,959
Her robot benzersizdir;
İngiliz robot güvenliği standartları.

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,439
Ve eğer sevdiğin kişi hissederse
daha rahat

9
00:00:22,440 --> 00:00:23,599
tanıdık bir yüzle,

10
00:00:23,600 --> 00:00:28,319
görünen çeşitli robotlarımız var
sevilen kişiliklerle aynıdır.

11
00:00:28,320 --> 00:00:31,999
Haven Konforu -
arkadaşlık için, bağımsızlık için...

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,399
REKLAM TELEVİZYONDA DEVAM EDİYOR:
..ve gönül rahatlığı.

13
00:00:33,400 --> 00:00:34,519
HIZLI: Şartlar ve koşullar geçerlidir.

14
00:00:34,520 --> 00:00:37,479
halinde sorumluluk kabul etmiyoruz
robot size saldırır veya şeklinizi bozarsa.

15
00:00:37,480 --> 00:00:40,399
Üzgünüm tatlım.
Kirli ayağını yataktan çek.

16
00:00:40,400 --> 00:00:42,719
Şanslısın ki bu sadece
burkulan bir bilek,

17
00:00:42,720 --> 00:00:44,279
çünkü senin yaşında bir düşüş...

18
00:00:44,280 --> 00:00:45,439
Düşmedi.

19
00:00:45,440 --> 00:00:46,799
Ben bayılmışım.

20
00:00:46,800 --> 00:00:49,759
Düşük tansiyondan dolayı bayılmalar yaşadım
hayatımın tamamı.

21
00:00:49,760 --> 00:00:51,759
Cesur gibi şanslısın

22
00:00:51,760 --> 00:00:54,679
asla kafanı kırmazsın
sehpanın köşesi,

23
00:00:54,680 --> 00:00:57,519
veya önce dişleri yere vurun
demir kapı eşiğinde,

24
00:00:57,520 --> 00:00:59,839
veya mermer merdivenlerden düşebilirsiniz.

25
00:00:59,840 --> 00:01:02,719
Ne, mermer merdiven
iki yataklı terasımda mı?

26
00:01:02,720 --> 00:01:05,599
Ev ortamı olabilir
Senin yaşında öldürücüdür, biliyorsun.

27
00:01:05,600 --> 00:01:07,519
Hey! Bununla şaka yapmayın.

28
00:01:07,520 --> 00:01:10,759
Şimdi, iyileşme açısından,
yardıma ihtiyacın olacak.

29
00:01:10,760 --> 00:01:11,959
Herhangi biriyle mi yaşıyorsun?

30
00:01:11,960 --> 00:01:15,599
Evet. Oğlum Michael ile yaşıyorum.
ve her an burada olabilir.

31
00:01:15,600 --> 00:01:16,799
Öyle mi?

32
00:01:16,800 --> 00:01:18,999
Neyse, uzun zaman alıyor.

33
00:01:19,000 --> 00:01:20,399
Bak aşkım...

34
00:01:20,400 --> 00:01:22,359
..Michael gerçekten var mı?

35
00:01:22,360 --> 00:01:25,879
Anne! Ah Michael!
Hangi cehennemdeydin?

36
00:01:25,880 --> 00:01:27,399
Şey...

37
00:01:27,400 --> 00:01:29,759
Nasıl düştün? Ben bayılmışım.

38
00:01:29,760 --> 00:01:30,999
Ve görünüşe göre çok şanslıyım

39
00:01:31,000 --> 00:01:33,639
Ben ateşe düşmedim
ya da bir eşekarısı yuvası!

40
00:01:33,640 --> 00:01:37,159
Onun ağrı kesicisini alabilirsin
resepsiyonda reçete.

41
00:01:37,160 --> 00:01:38,359
Bak senin için neyim var?

42
00:01:38,360 --> 00:01:41,759
O kıkırdar

43
00:01:41,760 --> 00:01:44,079
O eve gidiyorsa ben de eve giderim.

44
00:01:44,080 --> 00:01:45,319
Bay Thomas!

45
00:01:45,320 --> 00:01:47,999
Seni evine gönderemeyiz
'kendi başına,

46
00:01:48,000 --> 00:01:49,919
ve eğer gitmeyeceksen
destekli yaşama geçiş...

47
00:01:49,920 --> 00:01:51,639
Ben bir bakım evine ait değilim!

48
00:01:51,640 --> 00:01:52,879
Yani, bana bak.

49
00:01:52,880 --> 00:01:54,239
Bir yatağı kaldırabilirim!

50
00:01:54,240 --> 00:01:55,879
O ZORLANIYOR

51
00:01:55,880 --> 00:01:57,519
Ah, ne arka taraf.

52
00:01:57,520 --> 00:01:58,839
Lyle!

53
00:01:58,840 --> 00:02:00,999
İşte buradayız.

54
00:02:01,000 --> 00:02:02,959
Elbette.

55
00:02:02,960 --> 00:02:07,119
TELEFON TİTREŞİYOR

56
00:02:07,120 --> 00:02:08,639
Ah, bunu almam lazım.

57
00:02:08,640 --> 00:02:10,079
Mutfağa geçiyorsun.

58
00:02:10,080 --> 00:02:11,959
Bu sadece...

59
00:02:11,960 --> 00:02:13,679
Geniş bant, şey...

60
00:02:13,680 --> 00:02:14,999
Gigabayt, şey...

61
00:02:15,000 --> 00:02:16,199
Verici!

62
00:02:16,200 --> 00:02:17,439
Sevimli.

63
00:02:17,440 --> 00:02:18,490
Merhaba bebeğim.

64
00:02:19,840 --> 00:02:21,040
Evet evdeyim.

65
00:02:23,240 --> 00:02:25,439
Hayır, ona henüz söylemedim.

66
00:02:25,440 --> 00:02:28,039
Az önce düştü.

67
00:02:28,040 --> 00:02:30,719
Bunu geciktirmiyorum. Bu sadece...

68
00:02:30,720 --> 00:02:33,160
Bu sadece zor bir konuşma
sahip olmak.

69
00:02:34,360 --> 00:02:35,440
Bu çok acı verici.

70
00:02:36,560 --> 00:02:39,840
Ben bebek bezi giyen biri değilim
anne sütüyle beslenen imparator bebek.

71
00:02:45,400 --> 00:02:46,559
Anne.

72
00:02:46,560 --> 00:02:48,559
Rahatsız etmeyi sevmiyorum.

73
00:02:48,560 --> 00:02:50,479
Evet, evet. Üzgünüm.

74
00:02:50,480 --> 00:02:52,319
Sadece ekmeye zamanım olmadı.

75
00:02:52,320 --> 00:02:54,399
Anladım... Biliyorum, biliyorum.

76
00:02:54,400 --> 00:02:56,759
16 Ağustos. Evet.

77
00:02:56,760 --> 00:02:59,319
İki yıl gibi görünmüyor
öyle mi?

78
00:02:59,320 --> 00:03:03,439
O hala her yerde.
O kıkırdar

79
00:03:03,440 --> 00:03:05,319
Adı David Rose'du.

80
00:03:05,320 --> 00:03:08,800
Bu yüzden onu seçtim.
Bu konuya değineceğim, söz veriyorum.

81
00:03:11,080 --> 00:03:16,639
bildiğimi bilmeni isterim
burada olduğun için ne kadar şanslıyım.

82
00:03:16,640 --> 00:03:20,519
Bunu tek başıma atlatmak
çok kötü olurdu.

83
00:03:20,520 --> 00:03:21,600
O kıkırdar

84
00:03:23,280 --> 00:03:25,120
BOĞAZINI TEMİZLİYOR

85
00:03:27,640 --> 00:03:29,759
Tamam. Şey...

86
00:03:29,760 --> 00:03:33,599
Seni almaya geç kaldım çünkü

87
00:03:33,600 --> 00:03:36,400
Ben...

88
00:03:38,760 --> 00:03:40,240
..Renee. Renee'yle birlikteydim.

89
00:03:42,600 --> 00:03:45,399
Değişti.
Terapi alıyor.

90
00:03:45,400 --> 00:03:47,719
Terapi alıyor

91
00:03:47,720 --> 00:03:52,719
çünkü seni aldattı
karate hocasıyla mı?

92
00:03:52,720 --> 00:03:53,759
Evet.

93
00:03:53,760 --> 00:03:56,599
Bu konuda ciddi ilerlemeler kaydediyor.

94
00:03:56,600 --> 00:03:59,999
Ve bu BJJ, Brezilya jiu-jitsu'su.

95
00:04:00,000 --> 00:04:02,839
Peki, yapmadığın sürece
aptalca bir şey yap,

96
00:04:02,840 --> 00:04:05,080
onun yanına tekrar taşınmak gibi.

97
00:04:07,440 --> 00:04:09,239
Ah, seni çılgın!

98
00:04:09,240 --> 00:04:10,439
Onu hâlâ seviyorum anne.

99
00:04:10,440 --> 00:04:12,879
Nasıl emin olabiliyorsun?
o hala seni aldatmıyor

100
00:04:12,880 --> 00:04:14,959
karate hocasıyla mı?

101
00:04:14,960 --> 00:04:16,319
Bana söyledi.

102
00:04:16,320 --> 00:04:17,759
Ve...

103
00:04:17,760 --> 00:04:19,919
..Brezilya jiu-jitsu'su.

104
00:04:19,920 --> 00:04:23,000
Karateden çok daha ölümcül.

105
00:04:24,120 --> 00:04:25,919
42 yaşındayım.

106
00:04:25,920 --> 00:04:29,199
Annemle birlikte olmak istemiyorum
bir cumartesi gecesi,

107
00:04:29,200 --> 00:04:31,679
Michael McIntyre'ı izliyorum.

108
00:04:31,680 --> 00:04:34,199
Sen gülüyordun
Michael McIntyre'ın şakaları

109
00:04:34,200 --> 00:04:36,039
büfeler hakkında. Kıkırdama!

110
00:04:36,040 --> 00:04:38,919
Üzgünüm. fark etmedim
o kadar kötü vakit geçiriyordun ki!

111
00:04:38,920 --> 00:04:40,599
Anne.

112
00:04:40,600 --> 00:04:43,759
Karımı öylece bırakamam

113
00:04:43,760 --> 00:04:46,799
ve sana bu yolda göz kulak olacağım
Babama sen baktın.

114
00:04:46,800 --> 00:04:48,639
Bu çok farklı!

115
00:04:48,640 --> 00:04:51,560
Baban çok ama çok hastaydı.
PLAKA PARÇALARI

116
00:04:54,160 --> 00:04:56,040
Ve benim bakıma ihtiyacım yok.

117
00:04:57,800 --> 00:04:59,319
Üzgünüm.

118
00:04:59,320 --> 00:05:02,159
Sadece inşa etmeye başlamam lazım
kendi hayatım

119
00:05:02,160 --> 00:05:05,479
ve bir şey olmayı bırak...

120
00:05:05,480 --> 00:05:08,120
..bez giyen,
anne sütüyle beslenen imparator bebek.

121
00:05:11,280 --> 00:05:12,559
Bunu yiyecek misin?

122
00:05:12,560 --> 00:05:13,610
Hayır.

123
00:05:17,440 --> 00:05:19,759
Çıtır çıtır

124
00:05:19,760 --> 00:05:21,640
İçinde tabak parçaları var.

125
00:05:24,840 --> 00:05:27,010
lütfen beni yapar mısın
bir tane daha mı anne?

126
00:05:39,160 --> 00:05:40,759
Sue!

127
00:05:40,760 --> 00:05:42,279
Kahretsin.

128
00:05:42,280 --> 00:05:44,159
Sue!

129
00:05:44,160 --> 00:05:45,319
Sue.

130
00:05:45,320 --> 00:05:48,079
Merhaba Phyllis. Ah hayatım.

131
00:05:48,080 --> 00:05:49,959
Düşüşünü duydum.

132
00:05:49,960 --> 00:05:51,999
Ah, bu bir düşüş değildi. Ben bayılmışım.

133
00:05:52,000 --> 00:05:54,119
Düşük tansiyonum vardı
tüm hayatım boyunca.

134
00:05:54,120 --> 00:05:56,799
Şuna bir bak.
Tepsini bile taşıyamıyorsun!

135
00:05:56,800 --> 00:05:57,879
Sana yardım etmeme izin ver.

136
00:05:57,880 --> 00:05:59,119
Hayır, yardıma ihtiyacım yok.

137
00:05:59,120 --> 00:06:00,479
Yaralısın!

138
00:06:00,480 --> 00:06:02,399
İşte başlıyoruz.

139
00:06:02,400 --> 00:06:05,919
Oh, Michael'ın hayatta olması büyük şans
yanınızda ve yardımcı olabiliriz.

140
00:06:05,920 --> 00:06:07,799
Aksi halde tamamen yalnız kalırsınız.

141
00:06:07,800 --> 00:06:09,879
Evet, o gerçek bir lütuf.

142
00:06:09,880 --> 00:06:13,239
Çünkü sende yok
Torununuz var mı?

143
00:06:13,240 --> 00:06:16,719
En azından şımartabilirsin
senin tek çocuğun.

144
00:06:16,720 --> 00:06:19,559
Trudi, tostinin siparişini verdim
kepekli ekmek üzerinde

145
00:06:19,560 --> 00:06:20,960
Bağırsak sağlığınız için.

146
00:06:23,160 --> 00:06:27,159
Birine ihtiyaç duyduğunu hayal et
o korkunç şeylerden.

147
00:06:27,160 --> 00:06:30,959
Hikayeler duydum
bu ayak parmaklarını kıvırır.

148
00:06:30,960 --> 00:06:33,279
Sahiplerine saldırıyor,
onları gözetlemek.

149
00:06:33,280 --> 00:06:37,959
Ve bazı insanlar bir şeyler yapıyor
robotlarıyla

150
00:06:37,960 --> 00:06:40,959
onlar gerçekten
yapmamak gerekir.

151
00:06:40,960 --> 00:06:42,159
HAYIR!

152
00:06:42,160 --> 00:06:44,319
Mm-hm. Evet.

153
00:06:44,320 --> 00:06:47,239
Ah, biz çok şanslıyız.

154
00:06:47,240 --> 00:06:52,039
Yani kızlarım var.
tüm torunlarım ve Geoffrey.

155
00:06:52,040 --> 00:06:54,319
Ve sen...

156
00:06:54,320 --> 00:06:55,799
..Michael.

157
00:06:55,800 --> 00:06:57,959
Aman Tanrım. Ne?

158
00:06:57,960 --> 00:07:00,439
Oradaki kadın
az önce yakaladı

159
00:07:00,440 --> 00:07:03,199
robotunun penisi.
FİLLİS NEFES ALAR

160
00:07:03,200 --> 00:07:04,760
Gerçekten mi?

161
00:07:08,320 --> 00:07:09,760
O iç çekiyor

162
00:07:14,600 --> 00:07:16,160
Ah!

163
00:07:21,760 --> 00:07:23,999
Öğle yemeği ister misin?
gitmeden önce?

164
00:07:24,000 --> 00:07:25,879
Hayır, hayır. Yedim. Teşekkürler.

165
00:07:25,880 --> 00:07:28,559
Biliyor musun Michael, eğer olsaydın
iyi bir ilişki içinde,

166
00:07:28,560 --> 00:07:30,280
Senin adına çok mutlu olurum.

167
00:07:31,760 --> 00:07:33,759
Boynundaki ne? Hmm?

168
00:07:33,760 --> 00:07:35,279
Bu bir döküntü.

169
00:07:35,280 --> 00:07:37,479
Ah, hayır, hayır. Mühim değil.

170
00:07:37,480 --> 00:07:39,759
Görünüşe göre bu tamamen
normal bir yan etki.

171
00:07:39,760 --> 00:07:41,679
Neyden?

172
00:07:41,680 --> 00:07:43,519
Bazı klinik denemeler yaptım.

173
00:07:43,520 --> 00:07:46,239
Sadece beş gündü.
Gerçekten iyi para ama.

174
00:07:46,240 --> 00:07:47,599
Kulağa tehlikeli geliyor.

175
00:07:47,600 --> 00:07:49,519
Anne, eğer tehlikeliyse,
gerçekten düşünüyor musun

176
00:07:49,520 --> 00:07:50,919
ilaç firmaları bunu yapar mı?

177
00:07:50,920 --> 00:07:51,959
TELEFON TİTREŞİYOR

178
00:07:51,960 --> 00:07:52,999
KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ

179
00:07:53,000 --> 00:07:55,479
Şimdi, bunu yapmamın tüm nedeni şuydu

180
00:07:55,480 --> 00:07:57,799
çünkü istedim
sana bir hediye al.

181
00:07:57,800 --> 00:07:59,559
Artık güvende olmanı istiyorum.

182
00:07:59,560 --> 00:08:03,999
Ve eğer tekrar düşersen.
Ben burada olmayacağım, o yüzden...

183
00:08:04,000 --> 00:08:05,239
Hayır!

184
00:08:05,240 --> 00:08:06,799
Bana bir robot aldın.
Sana bir robot aldım.

185
00:08:06,800 --> 00:08:08,279
Hey! Sen Michael Bevan mısın?

186
00:08:08,280 --> 00:08:10,839
Alın şunu lütfen.
Bunu istemiyorum.

187
00:08:10,840 --> 00:08:12,239
O bunu istiyor. İçeri getirin.

188
00:08:12,240 --> 00:08:13,980
Anne, depozitoyu zaten ödedim.

189
00:08:18,440 --> 00:08:19,720
Ah!

190
00:08:25,600 --> 00:08:27,320
O PANTOLON

191
00:08:28,520 --> 00:08:29,959
Vay!

192
00:08:29,960 --> 00:08:32,359
NEFES BİLE: Kırılgandır.

193
00:08:32,360 --> 00:08:35,559
CASS SUŞLARI

194
00:08:35,560 --> 00:08:38,439
Tamam.

195
00:08:38,440 --> 00:08:40,719
Tanrım!

196
00:08:40,720 --> 00:08:44,079
O ZORLANIYOR

197
00:08:44,080 --> 00:08:45,160
Tamam.

198
00:08:47,360 --> 00:08:50,359
Ne kadar ağır olduğunu unutmuşum
bu modeller.

199
00:08:50,360 --> 00:08:52,040
İşte. Yardım edeyim.

200
00:08:53,600 --> 00:08:56,999
Teşekkür ederim.
Bu son derece yararlı.

201
00:08:57,000 --> 00:08:58,199
MICHAEL BOĞAZINI TEMİZLİYOR

202
00:08:58,200 --> 00:09:02,759
Ann Droid Z58/100'ünüze hoş geldiniz
Temel Bakım Modeli.

203
00:09:02,760 --> 00:09:05,199
Kullanımı çok kolaydır.

204
00:09:05,200 --> 00:09:06,559
Bir kaç yıpranma ve çizikleri var.

205
00:09:06,560 --> 00:09:08,919
Sonuçta, o önceden sevildi.

206
00:09:08,920 --> 00:09:10,399
Önceden sevilen mi? İkinci el.

207
00:09:10,400 --> 00:09:12,079
Evet.
CASS gülüyor

208
00:09:12,080 --> 00:09:15,159
Saniyeden biraz fazla ama hey,
bu yüzden bu kadar pazarlıklı biri.

209
00:09:15,160 --> 00:09:17,039
Bu çok popüler bir modeldi
o günlere geri döndüğümüzde,

210
00:09:17,040 --> 00:09:18,959
bazılarına rağmen...

211
00:09:18,960 --> 00:09:20,919
..bazı oldukça felaket
diş çıkarma hataları

212
00:09:20,920 --> 00:09:23,639
Olan sorunlar
hepsi çözüldü.

213
00:09:23,640 --> 00:09:25,159
o alay ediyor

214
00:09:25,160 --> 00:09:26,240
Evet!

215
00:09:27,600 --> 00:09:31,439
Tamam, yani
24 aylık bir sözleşme.

216
00:09:31,440 --> 00:09:35,039
48 saatlik deneme süreniz başlıyor
onu açtığında.

217
00:09:35,040 --> 00:09:38,000
Kesinlikle seks yapamazsınız
bu modelle.

218
00:09:39,360 --> 00:09:42,920
Elbette. Sonunda gidiyorum
altta bir imzaya ihtiyaç var.

219
00:09:44,040 --> 00:09:48,559
Tamam güzelim. Ve lütfen yapabilir miyim?
ayrıca sadece bir fotoğraf mı çektin?

220
00:09:48,560 --> 00:09:51,079
Evet, evet. Anne, anne!

221
00:09:51,080 --> 00:09:53,679
Hayır. Bu bir aile değil... Tamam.

222
00:09:53,680 --> 00:09:55,159
Ah!
DEKLANŞÖR TIKLAMALARI

223
00:09:55,160 --> 00:09:56,599
Güzel. Harika.

224
00:09:56,600 --> 00:09:58,879
Peki, tadını çıkar.

225
00:09:58,880 --> 00:10:01,079
Herhangi bir sorununuz, sorununuz varsa,

226
00:10:01,080 --> 00:10:03,919
arkasında bir numara var.

227
00:10:03,920 --> 00:10:08,239
Çağrı merkezi açıldı
Cumartesi günü saat 13:00'ten 14:00'e kadar.

228
00:10:08,240 --> 00:10:10,999
Bu üçüncü cumartesi
her ayın.

229
00:10:11,000 --> 00:10:12,479
Güzel vakit geçirin. Eğlence!

230
00:10:12,480 --> 00:10:13,720
KAPI KAPANIYOR

231
00:10:15,520 --> 00:10:17,879
Yani eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa,

232
00:10:17,880 --> 00:10:21,879
ya da o yardımcı olabilir
alışveriş, temizlik.

233
00:10:21,880 --> 00:10:23,839
Neden bir bakıcım olmadı?

234
00:10:23,840 --> 00:10:26,359
Ne, bir insan mı? Bir servete mal oldular!

235
00:10:26,360 --> 00:10:29,399
Peki ya düşersen
izin günlerinde mi?

236
00:10:29,400 --> 00:10:30,839
Bu 7/24.

237
00:10:30,840 --> 00:10:33,119
Phyllis seni gözetlediklerini söyledi.

238
00:10:33,120 --> 00:10:36,279
Boşalırlarsa ne olur
hesabım mı?

239
00:10:36,280 --> 00:10:38,519
DSÖ? Bilmiyorum!

240
00:10:38,520 --> 00:10:43,079
Anne, bu yapabileceğin anlamına geliyor
evinizde kalın.

241
00:10:43,080 --> 00:10:44,799
Bunu istemiyorum.

242
00:10:44,800 --> 00:10:47,559
Bak, nasıl idare edeceksin?
Artık araba kullanmıyorsun bile.

243
00:10:47,560 --> 00:10:50,040
TELEFON ZİLLERİ
Ah, özür dilerim.

244
00:10:52,320 --> 00:10:53,639
Merhaba bebeğim.

245
00:10:53,640 --> 00:10:55,320
Evet, evet, evet. Şimdi gidiyorum.

246
00:10:56,440 --> 00:10:57,640
Evet. Geldi.

247
00:10:59,840 --> 00:11:01,640
Onu seviyor. O çok mutlu.

248
00:11:03,400 --> 00:11:05,919
Ee... Neye benziyor?

249
00:11:05,920 --> 00:11:07,520
Şey...

250
00:11:10,320 --> 00:11:12,999
Bu sadece bir kadınla
devasa ölü gözler.

251
00:11:13,000 --> 00:11:15,879
Hayır, daha iyi değil
senden daha çok bakıyorum

252
00:11:15,880 --> 00:11:18,050
Sen en güzelsin
dünyadaki kadın...

253
00:11:19,400 --> 00:11:20,759
Merhaba?

254
00:11:20,760 --> 00:11:21,960
Bebeğim?

255
00:11:24,040 --> 00:11:25,800
Sadece bir şans ver anne.

256
00:11:30,200 --> 00:11:31,400
48 saat.

257
00:11:32,800 --> 00:11:34,840
Hoşça kal anne!

258
00:11:57,280 --> 00:11:59,960
KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ
Tanrım!

259
00:12:02,320 --> 00:12:04,080
Aptal!

260
00:12:14,920 --> 00:12:17,200
Ah, bunu yapamam!

261
00:12:22,480 --> 00:12:23,879
Hey.

262
00:12:23,880 --> 00:12:25,239
Ah! Merhaba Eileen.

263
00:12:25,240 --> 00:12:26,799
Düştüğünü duydum.

264
00:12:26,800 --> 00:12:28,799
Phyllis'i bu kadar heyecanlı görmemiştim

265
00:12:28,800 --> 00:12:31,439
Deirdre Taylor'dan beri
böbrek kisti var

266
00:12:31,440 --> 00:12:33,279
Ben bayılmışım.

267
00:12:33,280 --> 00:12:35,119
Her zaman sahip oldun
düşük tansiyon.

268
00:12:35,120 --> 00:12:36,519
Teşekkür ederim.

269
00:12:36,520 --> 00:12:38,559
Sally öldü. Sally Harris'i mi?

270
00:12:38,560 --> 00:12:40,639
Hayır, Sally Whittle. Ah.

271
00:12:40,640 --> 00:12:43,679
Sally Harris ölüyor,
Sally Whittle öldü.

272
00:12:43,680 --> 00:12:44,730
Ah.

273
00:12:46,000 --> 00:12:47,279
Bir fincan kahve ister misin?

274
00:12:47,280 --> 00:12:49,759
Hayır, gerçekten meşgulüm.

275
00:12:49,760 --> 00:12:51,399
Tabii ki zamanım var!

276
00:12:51,400 --> 00:12:54,279
81 yaşındayım ve bütün arkadaşlarım öldü.

277
00:12:54,280 --> 00:12:56,159
Bu gülü asla dikmeyeceğim.

278
00:12:56,160 --> 00:12:57,560
Ah, bırak gitsin.

279
00:12:59,080 --> 00:13:00,479
İyi iş çıkardın Michael.

280
00:13:00,480 --> 00:13:01,920
Ah, taşındı.

281
00:13:03,360 --> 00:13:05,399
Kung fu sürtüğüne mi dönelim?

282
00:13:05,400 --> 00:13:06,480
Evet.

283
00:13:07,560 --> 00:13:10,319
Ah, buna çok sevindim.

284
00:13:10,320 --> 00:13:11,600
Muhtemelen en iyisi için.

285
00:13:12,600 --> 00:13:14,799
Evde olmak biraz eski
Annemle birlikte.

286
00:13:14,800 --> 00:13:16,879
Bit Norman Bates.

287
00:13:16,880 --> 00:13:17,960
Sanırım öyle.

288
00:13:19,720 --> 00:13:22,279
Kendimi yalnız hissediyorum.

289
00:13:22,280 --> 00:13:25,239
Hayatım boyunca yalnızdım.
O kadar da kötü değil.

290
00:13:25,240 --> 00:13:28,959
Sıcak hava dalgasında ölmediğin sürece
Nelson amcam gibi.

291
00:13:28,960 --> 00:13:31,279
O zamanlar çok şişmişti
onu buldular,

292
00:13:31,280 --> 00:13:33,039
boyu üç katına çıkmıştı -

293
00:13:33,040 --> 00:13:35,399
ve o bir mayo modeli değildi
başlamak için.

294
00:13:35,400 --> 00:13:38,479
Bu nedir?
Ah, Michael bunu benim için aldı

295
00:13:38,480 --> 00:13:40,679
çünkü kendini suçlu hissediyordu
ayrılma konusunda.

296
00:13:40,680 --> 00:13:42,359
Ah!

297
00:13:42,360 --> 00:13:43,759
Hadi açalım.

298
00:13:43,760 --> 00:13:45,319
Hayır, hayır, hayır, yapma!

299
00:13:45,320 --> 00:13:46,919
Eileen, onu geri gönderiyorum.

300
00:13:46,920 --> 00:13:48,679
Yine de geri gönderebilirsiniz.

301
00:13:48,680 --> 00:13:50,239
Hadi. Meraklı değil misin?

302
00:13:50,240 --> 00:13:52,279
Hayır, aslında değilim.

303
00:13:52,280 --> 00:13:54,360
Ah, Eileen!

304
00:14:01,600 --> 00:14:03,920
Arkasında bir düğme var
kafanın.

305
00:14:05,880 --> 00:14:09,279
ROBOT BİPLERİ

306
00:14:09,280 --> 00:14:11,399
Merhaba. Günaydın.

307
00:14:11,400 --> 00:14:13,079
Buongiorno.

308
00:14:13,080 --> 00:14:14,639
Konnichiwa.

309
00:14:14,640 --> 00:14:16,199
Guten etiketi.

310
00:14:16,200 --> 00:14:17,599
Merhaba.

311
00:14:17,600 --> 00:14:20,439
İngilizceyi seçtiniz.

312
00:14:20,440 --> 00:14:23,719
Şimdi bana şunu söyleyerek adını söyle:
yüzümdeki deliklere soktu.

313
00:14:23,720 --> 00:14:25,640
Bunu yapamam, Eileen.

314
00:14:27,040 --> 00:14:28,799
Sue, Sue, Sue.

315
00:14:28,800 --> 00:14:30,399
Tanıştığımıza memnun oldum.

316
00:14:30,400 --> 00:14:32,159
Sue! Sue! Sue!

317
00:14:32,160 --> 00:14:33,679
Benim adım Ann Droid.

318
00:14:33,680 --> 00:14:37,479
Ben bir Z58/100 robot bakıcısıyım.

319
00:14:37,480 --> 00:14:39,999
Ama bana isim verebilirsin
daha akılda kalıcı bir şey.

320
00:14:40,000 --> 00:14:41,879
Lütfen tercih ettiğiniz ismi söyleyin.

321
00:14:41,880 --> 00:14:43,719
Şey...

322
00:14:43,720 --> 00:14:47,599
Linda. Merhaba Sue! Sue! Sue!

323
00:14:47,600 --> 00:14:50,679
Adım artık Linda.

324
00:14:50,680 --> 00:14:52,119
Kız kardeşimin adı.

325
00:14:52,120 --> 00:14:53,719
Ah, bu çok hoş.

326
00:14:53,720 --> 00:14:56,199
Kız kardeşimden nefret ediyorum. Ah.

327
00:14:56,200 --> 00:14:58,239
SUE NEFES ALABİLİR

328
00:14:58,240 --> 00:14:59,719
Ne yapıyor?

329
00:14:59,720 --> 00:15:00,759
Ne yapıyor?

330
00:15:00,760 --> 00:15:03,119
Ne yapıyor? Bilmiyorum!

331
00:15:03,120 --> 00:15:05,639
Aman Tanrım. Ah!

332
00:15:05,640 --> 00:15:06,999
Ne yapıyor?

333
00:15:07,000 --> 00:15:09,319
Gözlerime lazer koyuyor!

334
00:15:09,320 --> 00:15:12,399
Baskı. Baskı. Baskı.

335
00:15:12,400 --> 00:15:15,839
Baskı. Baskı. Baskı.

336
00:15:15,840 --> 00:15:17,439
Retina taraması tamamlandı.

337
00:15:17,440 --> 00:15:20,319
seninkini yükledim
tam tıbbi profil.

338
00:15:20,320 --> 00:15:21,719
Sana yöneldiğini sanıyordum.

339
00:15:21,720 --> 00:15:24,159
yapmaya çalıştığını düşündüm
beynini ateşe ver.

340
00:15:24,160 --> 00:15:25,319
Sağ.

341
00:15:25,320 --> 00:15:27,559
En iyisi dükkana geri dönelim.

342
00:15:27,560 --> 00:15:28,759
Yapma!

343
00:15:28,760 --> 00:15:30,759
Beni bununla yalnız bırakma.

344
00:15:30,760 --> 00:15:33,719
burada kalamam
ve robotunuzla oynayın.

345
00:15:33,720 --> 00:15:34,959
İşe geri dönmem gerekiyor.

346
00:15:34,960 --> 00:15:37,000
Sana saldırmaya başlarsa bana mesaj at.

347
00:15:47,840 --> 00:15:50,639
sadece olmak istemiyorum
onunla tek başıma.

348
00:15:50,640 --> 00:15:51,719
Bu tüyler ürpertici!

349
00:15:51,720 --> 00:15:53,879
Şuna bir bakın.

350
00:15:53,880 --> 00:15:55,519
Bu nedir?

351
00:15:55,520 --> 00:15:56,759
Ah!

352
00:15:56,760 --> 00:15:59,159
Bağışlarda buldum.
Ne düşünüyorsun?

353
00:15:59,160 --> 00:16:00,199
Merhaba Sue. İyi misin?

354
00:16:00,200 --> 00:16:01,959
seninle konuşamıyorum
bu senin kafanda.

355
00:16:01,960 --> 00:16:03,719
Tom, aptal gibi görünüyorsun.

356
00:16:03,720 --> 00:16:04,959
Hmm.

357
00:16:04,960 --> 00:16:07,119
Sue'nun yeni bir robotu var.
Bundan çok korkuyor.

358
00:16:07,120 --> 00:16:08,759
Ah, vay be!

359
00:16:08,760 --> 00:16:13,239
Androidlerin olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu
hâlâ kullanılıyordu!

360
00:16:13,240 --> 00:16:16,159
Zorlandığımızı sanıyordum
onları hizmet dışı bırakmak.

361
00:16:16,160 --> 00:16:20,399
Roxy, konuşmak ister misin?
vintage bir robota mı?

362
00:16:20,400 --> 00:16:22,599
Ha? Kesinlikle yapardım.

363
00:16:22,600 --> 00:16:24,039
Evet. Peki, devam et!

364
00:16:24,040 --> 00:16:25,480
METALİK TATIRTMA

365
00:16:28,080 --> 00:16:29,279
Merhaba!

366
00:16:29,280 --> 00:16:30,759
Ben Roxy'yim.

367
00:16:30,760 --> 00:16:32,679
Tom'a yardım ediyorum.

368
00:16:32,680 --> 00:16:35,279
Merhaba! Ben Linda'yım.

369
00:16:35,280 --> 00:16:37,519
Sue'ya yardım ediyorum! Sue! Sue!

370
00:16:37,520 --> 00:16:39,639
Seninle tanıştığıma memnun oldum Linda.

371
00:16:39,640 --> 00:16:41,360
Seninle tanıştığıma memnun oldum Roxy.

372
00:16:42,360 --> 00:16:43,799
Üstünü beğendim.

373
00:16:43,800 --> 00:16:45,439
Teşekkür ederim Linda.

374
00:16:45,440 --> 00:16:47,479
O Tom'un karısına ait.

375
00:16:47,480 --> 00:16:49,279
O öldü.

376
00:16:49,280 --> 00:16:52,439
Giydiğimi görmek onu rahatlatıyor
onun kıyafetleri.

377
00:16:52,440 --> 00:16:55,039
Belki seni tekrar görürüm...

378
00:16:55,040 --> 00:16:57,719
..tesadüfi sosyal etkileşimler.

379
00:16:57,720 --> 00:16:59,719
Bundan keyif alırdım.

380
00:16:59,720 --> 00:17:02,559
Ama geri gönderiliyorum.

381
00:17:02,560 --> 00:17:04,599
Sue! Sue! Sue!

382
00:17:04,600 --> 00:17:07,279
..onu öldüreceğimi düşünüyor.

383
00:17:07,280 --> 00:17:09,160
Onu öldürecek misin, Linda?

384
00:17:10,280 --> 00:17:11,439
Evet.

385
00:17:11,440 --> 00:17:13,359
Ayrıca Tom'u da öldüreceğim.

386
00:17:13,360 --> 00:17:14,959
Şaka yapıyorum.

387
00:17:14,960 --> 00:17:16,439
Ben de şaka yapıyorum.

388
00:17:16,440 --> 00:17:18,239
Sana zarar vermez.

389
00:17:18,240 --> 00:17:20,599
Eminim sıralamışlardır
bunların hepsi dışarıda.

390
00:17:20,600 --> 00:17:23,239
Roxy'yi son derece yararlı buluyorum.

391
00:17:23,240 --> 00:17:24,439
Ah.

392
00:17:24,440 --> 00:17:26,199
Onsuz bir hayat düşünemiyorum.

393
00:17:26,200 --> 00:17:28,479
Eve gitmek zorunda kalacaksın
bir noktada Sue.

394
00:17:28,480 --> 00:17:30,199
On dakika sonra kapatıyorum.

395
00:17:30,200 --> 00:17:35,159
Linda'ya kendi odasında kalmasını söyle.
eğer kendinizi rahatsız hissediyorsanız.

396
00:17:35,160 --> 00:17:36,210
İyi.

397
00:17:37,280 --> 00:17:39,560
Haydi, Linda. Gidiyoruz.

398
00:17:43,680 --> 00:17:44,999
Ben buna inanmıyorum.

399
00:17:45,000 --> 00:17:47,839
Isıtmalı mono terlik
dolaşımını iyileştirmek,

400
00:17:47,840 --> 00:17:51,319
kan akışını artırır, onarır
bağ, kemik ve doku hasarı.

401
00:17:51,320 --> 00:17:52,760
Peki öyleyse.

402
00:17:54,880 --> 00:17:57,080
Güneş gözlüklerini satın almıyorum.

403
00:17:59,560 --> 00:18:01,679
TAMAM. 80 sterlin olacak.

404
00:18:01,680 --> 00:18:02,999
Ne kadar?!

405
00:18:03,000 --> 00:18:04,759
Tamam, üç.

406
00:18:04,760 --> 00:18:07,399
değerini bilmiyorum
bu dükkanda hiçbir şey yok.

407
00:18:07,400 --> 00:18:11,320
MÜZİK: Lakme, Çiçek Düeti
tarafından Delibes

408
00:18:17,800 --> 00:18:20,759
ALARM ÇALIŞMALARI
Tehlike, tehlike, tehlike!

409
00:18:20,760 --> 00:18:23,559
Tehlike, tehlike!
Linda, kes şunu! Kes şunu!

410
00:18:23,560 --> 00:18:26,119
Kalman gerekiyordu
Michael'ın odasında!

411
00:18:26,120 --> 00:18:28,359
Banyoda uykuya dalmak
öldürücü olabilir.

412
00:18:28,360 --> 00:18:31,999
İkonik şarkıcı Whitney Houston
trajik bir şekilde vefat etti...

413
00:18:32,000 --> 00:18:33,599
Tanrı aşkına! Ben çıplağım!

414
00:18:33,600 --> 00:18:35,039
Evet.

415
00:18:35,040 --> 00:18:37,199
Sağ göğsünün çoğunu görebiliyorum

416
00:18:37,200 --> 00:18:39,199
ve mons pubis'inizin tepesi.

417
00:18:39,200 --> 00:18:41,679
Çıplak vücudun sorun değil
benim için.

418
00:18:41,680 --> 00:18:43,359
Ama bu benim için bir sorun.

419
00:18:43,360 --> 00:18:45,359
Dave'den beri kimse beni çıplak görmedi!

420
00:18:45,360 --> 00:18:47,759
İşte çıplaklığınız için kıyafet.

421
00:18:47,760 --> 00:18:50,519
Hayır, yapma! Kaşmir! Yapma...

422
00:18:50,520 --> 00:18:52,239
..ıslat!

423
00:18:52,240 --> 00:18:53,999
Kızgın görünüyorsun.

424
00:18:54,000 --> 00:18:56,319
Mizahla ortamı hafifleteceğim.

425
00:18:56,320 --> 00:18:58,559
Çörek neden gitti?
dişçi mi?

426
00:18:58,560 --> 00:19:00,439
Defol git, Linda!

427
00:19:00,440 --> 00:19:02,719
Nereye gitmemi istersin
kızmak mı?

428
00:19:02,720 --> 00:19:05,799
Sana söylediğim odaya defol
içinde kalmak.

429
00:19:05,800 --> 00:19:07,759
Sadece orada kal!

430
00:19:07,760 --> 00:19:12,160
Tek başıma sakin bir akşam geçirmek istiyorum
televizyon izliyorum!

431
00:19:15,360 --> 00:19:16,680
Ah...!

432
00:19:18,240 --> 00:19:19,639
Ah...

433
00:19:19,640 --> 00:19:21,399
Çörek dişçiye gitti...
Ah!

434
00:19:21,400 --> 00:19:22,879
..çünkü doldurulması gerekiyordu.

435
00:19:22,880 --> 00:19:24,200
Defol git!

436
00:19:25,611 --> 00:19:31,119
TV OYUNLARI: Bu haftanın görevi hepsi
hayatını kullanmakla ilgili,

437
00:19:31,120 --> 00:19:34,759
ve mükemmel bir şeye sahip olduğumu biliyorum
Lord Sugar'ı etkilemek için tarif.

438
00:19:34,760 --> 00:19:37,359
Onun bir sonraki ben olacağım
iş ortağım, güven bana.

439
00:19:37,360 --> 00:19:39,119
İlk milyonumu 25'imde kazandım...

440
00:19:39,120 --> 00:19:41,840
TELEFON ZİLLERİ

441
00:19:44,080 --> 00:19:45,200
Ah!

442
00:19:54,440 --> 00:19:55,840
Tanrım.

443
00:19:57,240 --> 00:19:58,999
Ne oldu?

444
00:19:59,000 --> 00:20:01,039
Sen takıldın ve kafanı vurdun.

445
00:20:01,040 --> 00:20:03,239
Seni beyin sarsıntısı geçirmiş olarak değerlendirdim.

446
00:20:03,240 --> 00:20:05,359
boyundaki bağ hasarı ile.

447
00:20:05,360 --> 00:20:06,410
Ah.

448
00:20:07,960 --> 00:20:09,639
Ah...

449
00:20:09,640 --> 00:20:12,599
Son hatırladığım şey...

450
00:20:12,600 --> 00:20:15,159
..fırındaki bir göreve kafa sallamak.

451
00:20:15,160 --> 00:20:19,119
Evet, Lord Sugar başarısızlığı söyledi
görev Kevin'e kalmıştı.

452
00:20:19,120 --> 00:20:21,759
Kevin. Ah, o bir zorbaydı.

453
00:20:21,760 --> 00:20:24,399
Kevin bunun büyük bir hata olduğunu söyledi.

454
00:20:24,400 --> 00:20:27,039
ve onlara iyi şanslar diledi.

455
00:20:27,040 --> 00:20:29,039
Ama pek samimi gelmiyordu.

456
00:20:29,040 --> 00:20:30,519
Takıldım.

457
00:20:30,520 --> 00:20:33,639
Evet, ısıtmalı tek terlik üzerinde
Sana satın almanı söyledim.

458
00:20:33,640 --> 00:20:35,159
Bayan Bevan.

459
00:20:35,160 --> 00:20:36,959
Bir sonbahar daha mı? Ah!

460
00:20:36,960 --> 00:20:39,319
Düşmedim.

461
00:20:39,320 --> 00:20:40,999
Düştüm!

462
00:20:41,000 --> 00:20:45,399
Isıtılmış bir tekli terliğin üzerinde
bu salak almam için ısrar etti.

463
00:20:45,400 --> 00:20:47,359
Neyse onu geri gönderiyorum.

464
00:20:47,360 --> 00:20:48,919
Ben bunu yapmazdım.

465
00:20:48,920 --> 00:20:50,799
Beni burada tutamazsınız!

466
00:20:50,800 --> 00:20:53,119
Bir oğlum var. Ben yalnız yaşamıyorum!

467
00:20:53,120 --> 00:20:55,559
Artık bunun doğru olmadığını biliyorum.

468
00:20:55,560 --> 00:20:58,279
çünkü Linda her şeyi açıkladı
senin durumun hakkında

469
00:20:58,280 --> 00:21:00,039
vardığında.

470
00:21:00,040 --> 00:21:01,879
Seni aptal salak.

471
00:21:01,880 --> 00:21:06,559
Bayan Bevan, bu aptal salak
seni taburcu etmemin nedeni.

472
00:21:06,560 --> 00:21:08,119
Ah...

473
00:21:08,120 --> 00:21:10,559
Üzgünüm, Linda.
Teşekkür ederim...çok teşekkür ederim.

474
00:21:10,560 --> 00:21:12,359
NEFES ALTINDA: Aptal dangalak.

475
00:21:12,360 --> 00:21:16,319
Şimdi tüm ev bakımınızı indiriyorum
bilgi pon Linda.

476
00:21:16,320 --> 00:21:18,159
Yani eve gidebilirsin.

477
00:21:18,160 --> 00:21:19,879
Harika bir iş çıkarıyor.

478
00:21:19,880 --> 00:21:21,120
Mm...

479
00:21:37,720 --> 00:21:38,880
Ah.

480
00:21:54,760 --> 00:21:56,599
Hayır, benimki yeşil olan.

481
00:21:56,600 --> 00:21:58,359
Mor olan Michael'ın.

482
00:21:58,360 --> 00:21:59,759
Hayır, Dave'indi.

483
00:21:59,760 --> 00:22:01,759
atmamı ister misin
yer açmak için uzakta mı?

484
00:22:01,760 --> 00:22:04,280
HAYIR! Hayır, hiçbir şeye dokunma!

485
00:22:06,720 --> 00:22:09,919
Retinanızı tarayarak,
Dopamininizi ölçtüm

486
00:22:09,920 --> 00:22:11,439
ve endorfin seviyeleri.

487
00:22:11,440 --> 00:22:13,319
Üzgünsün.

488
00:22:13,320 --> 00:22:14,879
Müzik ruh halinizi iyileştirebilir.

489
00:22:14,880 --> 00:22:16,119
MÜZİK BLARALARI

490
00:22:16,120 --> 00:22:17,439

Pamuk-Göz Joe

491
00:22:17,440 --> 00:22:18,879

bir süre önce...

492
00:22:18,880 --> 00:22:20,119
TELEFON ZİLLERİ

493
00:22:20,120 --> 00:22:22,079
Hayır, hayır. Bu Michael. Kapat şunu.

494
00:22:22,080 --> 00:22:23,319
Merhaba?

495
00:22:23,320 --> 00:22:24,759
Anne! Anne, iyi misin? Ben sadece...

496
00:22:24,760 --> 00:22:26,359
Cevapsız çağrılarınızı yeni gördüm.

497
00:22:26,360 --> 00:22:27,559
Ah, takıldım.

498
00:22:27,560 --> 00:22:28,959
Ah, BAŞKA bir sonbahar mı?

499
00:22:28,960 --> 00:22:30,439
Hayır, takıldım.

500
00:22:30,440 --> 00:22:32,279
Bu aptal robotun hatası.

501
00:22:32,280 --> 00:22:34,679
Beni almakta ısrar etti
bir mono terlik.

502
00:22:34,680 --> 00:22:35,959
Söyle ona.

503
00:22:35,960 --> 00:22:38,079
Mono terlik benim fikrimdi.

504
00:22:38,080 --> 00:22:39,559
Mono terlik nedir?

505
00:22:39,560 --> 00:22:41,719
Ayakları saracak şekilde tasarlandı
saf mutluluk içinde,

506
00:22:41,720 --> 00:22:44,159
mono terlik övünüyor
lüks bir polar kumaş

507
00:22:44,160 --> 00:22:46,599
bu karşı konulamaz bir his
yumuşak ve rahat.

508
00:22:46,600 --> 00:22:48,559
Kulağa yumuşak ve rahat geliyor.

509
00:22:48,560 --> 00:22:51,599
Beni hastaneye yatırdı
bağ hasarı ile!

510
00:22:51,600 --> 00:22:53,479
Ve hafif bir beyin sarsıntısı!

511
00:22:53,480 --> 00:22:55,519
Sadece bir kaza gibi görünüyor.

512
00:22:55,520 --> 00:22:57,759
Bu iyi bir iş
yalnız değildin.

513
00:22:57,760 --> 00:22:59,999
Anne, lütfen onu yanında tutmayı düşün.

514
00:23:00,000 --> 00:23:01,359
Ah...!

515
00:23:01,360 --> 00:23:04,480
Neden kimse anlayamıyor?!

516
00:23:09,880 --> 00:23:12,120
Onu özledim!

517
00:23:14,520 --> 00:23:15,840
Ben...

518
00:23:18,600 --> 00:23:21,160
GÖZYAŞLARIYLA: Özledim...özledim onu
her...

519
00:23:22,560 --> 00:23:24,879
..her gün.

520
00:23:24,880 --> 00:23:26,319
Ah...

521
00:23:26,320 --> 00:23:28,319
Tamam, tamam, tamam. Bak, ben...

522
00:23:28,320 --> 00:23:30,599
Yarın için rezervasyon yaptıracağım.

523
00:23:30,600 --> 00:23:31,760
TAMAM.

524
00:23:33,520 --> 00:23:35,639
Peki, yakında görüşürüz.

525
00:23:35,640 --> 00:23:37,760
Evet elbette. TAMAM. Hoşça kal anne.

526
00:23:42,400 --> 00:23:44,960
DİŞLİLER

527
00:23:49,040 --> 00:23:50,879
Konuşmak ister misin?

528
00:23:50,880 --> 00:23:52,720
Konuşmak ruh sağlığını iyileştirir.

529
00:23:53,840 --> 00:23:56,759
Sen bir robotsun.
Evet ben bir robotum.

530
00:23:56,760 --> 00:23:58,120
SUE NEFES VERİR

531
00:23:59,800 --> 00:24:01,480
Öyle görünüyor ki...

532
00:24:02,960 --> 00:24:05,920
..hayatımdaki her şey
götürüldü.

533
00:24:07,760 --> 00:24:09,120
Dave gitti.

534
00:24:10,520 --> 00:24:12,040
Michael solda.

535
00:24:13,760 --> 00:24:15,640
Torunum yok.

536
00:24:17,480 --> 00:24:21,599
Yakında bağımsızlığımı kaybedeceğim,
ve sonra...

537
00:24:21,600 --> 00:24:24,319
..Muhtemelen misketlerimi kaybedeceğim.

538
00:24:24,320 --> 00:24:26,279
Bilyelerini bulmana yardım edebilirim.

539
00:24:26,280 --> 00:24:27,759
Ha!

540
00:24:27,760 --> 00:24:29,360
Sue gülüyor

541
00:24:33,040 --> 00:24:35,559
Ben...

542
00:24:35,560 --> 00:24:39,280
..bunu nasıl yapacağımı biliyorum
son kısım...

543
00:24:41,120 --> 00:24:42,759
..yalnız.

544
00:24:42,760 --> 00:24:46,920
Ama ne kadar hayatım kaldıysa...

545
00:24:48,560 --> 00:24:52,640
..harcamak istemiyorum
bir robotla.

546
00:24:53,920 --> 00:24:56,279
Anlamadığını biliyorum.

547
00:24:56,280 --> 00:24:57,920
Kimse yapmıyor.

548
00:25:03,640 --> 00:25:05,920
Ben de Kevin gibi kovuldum.

549
00:25:08,360 --> 00:25:13,000
Bu fırsat için teşekkür ederiz,
ve sana iyi şanslar diliyorum.

550
00:25:14,000 --> 00:25:16,960
Kevin'in aksine ben samimiyim.

551
00:25:31,280 --> 00:25:33,159
Sue inliyor

552
00:25:33,160 --> 00:25:35,319
SUSTURULMUŞ: Öyle konuşuyorsun
mücadele ediyorsun.

553
00:25:35,320 --> 00:25:37,599
kafan içeride mi kaldı
kazak mı?

554
00:25:37,600 --> 00:25:39,519
Hayır, kendi başıma idare edebilirim!

555
00:25:39,520 --> 00:25:42,159
Utanma,
Sue! Sue! Sue!

556
00:25:42,160 --> 00:25:45,439
Mons pubis'inizi zaten gördüm.

557
00:25:45,440 --> 00:25:47,279
Ah...

558
00:25:47,280 --> 00:25:50,320
Beni rahat bırak, Linda!

559
00:25:52,680 --> 00:25:55,240
Ah...!
Sue homurdanıyor

560
00:26:18,560 --> 00:26:21,120
MÜZİK: Sadece Sen
Yazoo tarafından

561
00:26:22,480 --> 00:26:24,279
Aramayı başlat.

562
00:26:24,280 --> 00:26:27,479
Üzgün ​​hissetmeyi nasıl durdurabilirim
ölü bir koca hakkında.

563
00:26:27,480 --> 00:26:30,599


564
00:26:30,600 --> 00:26:32,399


565
00:26:32,400 --> 00:26:33,919
LİNDA: Aramayı yeniden başlat.

566
00:26:33,920 --> 00:26:36,799
Bir hayat sona erdiğinde insan neden üzülür?

567
00:26:36,800 --> 00:26:39,519


568
00:26:39,520 --> 00:26:42,519


569
00:26:42,520 --> 00:26:45,559


570
00:26:45,560 --> 00:26:47,119


571
00:26:47,120 --> 00:26:48,639
LİNDA: Aramayı yeniden başlat.

572
00:26:48,640 --> 00:26:51,199
Bir insan hayatının anlamı nedir?

573
00:26:51,200 --> 00:26:54,679


574
00:26:54,680 --> 00:26:58,559


575
00:26:58,560 --> 00:27:00,160


576
00:27:10,840 --> 00:27:12,160
Linda.

577
00:27:21,640 --> 00:27:23,280
TELEFON ZİLLERİ

578
00:27:24,200 --> 00:27:26,080
Linda, zamanı geldi!

579
00:27:28,440 --> 00:27:29,919
Merhaba. MERHABA.

580
00:27:29,920 --> 00:27:32,039
Robotunu iade etmek mi istiyorsun?
Evet lütfen.

581
00:27:32,040 --> 00:27:34,479
Evet, işte duruşma böyle
dönem bunun için, biliyorsun.

582
00:27:34,480 --> 00:27:35,959
Herkes için değiller.

583
00:27:35,960 --> 00:27:37,319
Onun! Onun! Onun!

584
00:27:37,320 --> 00:27:39,999
Bir sonraki ağrı kesici dozunuz
ilaç alınacak

585
00:27:40,000 --> 00:27:42,239
öğle yemeğinden sonra.
Ah, doğru. Teşekkür ederim.

586
00:27:42,240 --> 00:27:44,800
Peki öyleyse. Sen git.

587
00:27:49,200 --> 00:27:52,959
Öğle yemeğin fırında -
delikte kurbağa, en sevdiğin.

588
00:27:52,960 --> 00:27:55,439
Bunu nasıl bildin?
favorim miydi?

589
00:27:55,440 --> 00:27:58,439
Büyük bir dopamin artışı yaşadın
onları dondurucuda gördüğünde.

590
00:27:58,440 --> 00:27:59,999
Ah, bu gerçek bir sohbet kutusu.

591
00:28:00,000 --> 00:28:02,519
Umarım mutluluğu bulursun
Sue! Sue! Sue!

592
00:28:02,520 --> 00:28:04,759
Hey, ıslak mendilin yok.
öyle mi?

593
00:28:04,760 --> 00:28:06,880
Ellerinin her yeri kir içinde.

594
00:28:09,000 --> 00:28:10,799
Sen ektin...

595
00:28:10,800 --> 00:28:12,359
..gülüm.

596
00:28:12,360 --> 00:28:14,959
David'i özlüyorsun ve David öldü.

597
00:28:14,960 --> 00:28:17,599
Bu bir David Rose
ölü Davut'u onurlandırmak için,

598
00:28:17,600 --> 00:28:19,599
mor bornozun sahibi.

599
00:28:19,600 --> 00:28:21,239
Bu doğru.

600
00:28:21,240 --> 00:28:22,679
anlıyorum...

601
00:28:22,680 --> 00:28:24,399
Sue! Sue! Sue!

602
00:28:24,400 --> 00:28:28,399
..olman gereken bir robot değildi
hayatının geri kalanını onunla paylaşmak.

603
00:28:28,400 --> 00:28:30,280
Ölmüştü David.

604
00:28:32,800 --> 00:28:34,439
Linda...

605
00:28:34,440 --> 00:28:36,120
..kutunun dışına çık.

606
00:28:37,360 --> 00:28:39,080
Kalmak istiyorum.

607
00:28:41,240 --> 00:28:42,759
Fikrimi değiştirdim.

608
00:28:42,760 --> 00:28:44,319
Evet biliyorum. Dinliyordum.

609
00:28:44,320 --> 00:28:46,439
Bu durumda, ben sadece
imzanıza ihtiyacım var.

610
00:28:46,440 --> 00:28:48,439
Sevimli.

611
00:28:48,440 --> 00:28:51,959
Artık bir fotoğraf çekebilir miyim?

612
00:28:51,960 --> 00:28:53,960
Evet. Anladım.

613
00:28:58,120 --> 00:28:59,920
Teşekkür ederim.

614
00:29:01,240 --> 00:29:04,039
Delikteki kurbağayı biliyor muydun?
kurbağalardan yapılmadı mı?

615
00:29:04,040 --> 00:29:05,240
Yaptım.

616
00:29:05,290 --> 00:29:09,840
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0